Servizi

Editoriali per pubblicare

Coordinamento di un gruppo di autori per standardizzare materiali destinati alla pubblicazione secondo le norme editoriali della casa editrice.

Edizione e revisione di articoli scientifici da pubblicare su riviste nazionali e internazionali (impaginazione e formattazione di testi, grafici, tabelle, formule e costruzione dei relativi indici).

Controllo della bibliografia e delle citazioni secondo gli standard richiesti dai principali editori nazionali e internazionali.

Edizione e correzione di atti di convegni.

Analisi dell’Impact factor delle riviste classificate dall’ANVUR per selezionare il canale di pubblicazione migliore per il vostro lavoro (libri e riviste digitali e stampate).

Selezione dei canali di pubblicazione adeguati con case editrici nazionali o internazionali.

Correzione di bozze

La correzione di bozze ha come finalità eliminare errori di battitura, refusi  e prevede la standardizzazione della formattazione del testo con applicazione di stili per titoli e testo nonché la creazione di un indice generale.

Editing scientifico accademico

Comprende l’editing formale con la standardizzazione del formato della bibliografia secondo le regole internazionali e la revisione delle citazioni relative alle referenze, alle figure e alle tabelle.

Può includere la rielaborazione di grafici, figure, immagini e tabelle per uniformarne l’aspetto grafico.

Editing professionale

Consiste nella revisione dei testi dal punto di vista grammaticale, del lessico, la sintassi e la forma linguistica per valorizzarli e renderli efficaci.

Editoria elettronica 

Creazione di libri elettronici,  pubblicazioni multimediali e interattive (inserimento di audio, video, immagini e animazioni).

Manualistica e editoria tecnica

Produzione di manuali, libretti di istruzioni e cataloghi tecnici con particolare attenzione alla fruibilità delle informazioni. Traduzione multilingua e possibilità di output cartaceo, pdf o pagine web.

Impaginazione

Impaginazione di testi con programmi professionali per l’editoria e la grafica.
Elaborazione e standardizzazione di grafici in Excel, tabelle e formule.

Edizione di tesi di laurea e dottorato.

Traduzioni
Possiamo provvedere alla traduzione e revisione di testi tecnici in tutte le lingue ma preferiamo lavorare su quelle in cui siamo specializzati e su cui possiamo garantire in prima persona la qualità dei risultati, con traduttori di madrelingua per l’inglese, lo spagnolo, il tedesco e il francese.

Risorse per le Aziende
Edizione, correzione, impaginazione di rapporti
Elaborazioni statistiche
Presentazioni in Power-point
Cartellonistica, locandine, materiale informativo e gadget, poster
Organizzazione eventi

Sbobinature audio/video
La sbobinatura di audio e video può includere fino a 4 passaggi: 1) trascrizione semplice testuale parola per parola; 2) aggiunta di punteggiatura e revisione grammaticale; 3) Revisione della sintassi ed elaborazione del testo; 4) impaginazione del testo secondo un modello grafico.